Gérer l’enregistrement